Se päättyy meihin

Amerikkalaisen, nuortenkirjailijana aloittaneen Colleen Hooverin (s. 1979) romaani Se päättyy meihin (It Ends with Us) kertoo nuoresta naisesta, Lily Bloomista, hänen taustastaan ja valinnoistaan tulevaisuuden suhteen. Kirjan on suomentanut Sirpa Parviainen.

Lily on saanut opintonsa päätökseen ja perustaa kauppaliikkeen, joka alkaa menestyä ja jonka työntekijäksi hän pestaa sattumoisin kaupan ohitse kävelleen Allysan. Lily on yllättäen tavannut myös ulkoisesti hyvin menestyvän miehen, Ryle Kincaidin. Allysa taas sattuu olemaan Ryle Kincaidin sisar ja naimisissa Marhallin, äkkirikastuneen miljonäärin kanssa.

Romaanin kevyehkö kerronta tuo alkuun mieleen lentokenttälukemiston, jonka pääasiallinen tehtävä on saada odottavan aika sutjakasti kulumaan. Syvempiä sävyjä tarinaan alkaa tulla, kun Lilyn nuoruuden kokemukset paljastuvat. Lilyn lapsuuskoti on ollut väkivaltainen, Siihen hän itse ei ole voinut vaikuttaa, mutta se on tuottanut hänelle häpeää ja eristänyt hänet ystävistä. Hän on paennut perheensä todellisuutta auttamalla salaa hylättyyn naapuritaloon muuttanutta nuorta miestä.

Suhde menestyvään Ryle Kincaidiin alkaa hiljalleen saada toisenlaisia sävyjä. Kaikki asiat eivät olekaan niin, kuin Lily on alkuun ajatellut. Keskustelu äidin kanssa isän jo kuoltua selventää Lilyn ymmärrystä sekä äidin että omaa tilannettaan kohtaan:

”Äiti nostaa nenäliinan silmilleen ja jatkaa: ”Joka ainoa välikohtaus nakertaa rajaasi. Jokainen jääminen tekee lähtemisestä paljon vaikeampaa. Lopulta kadotat rajasi kokonaan, koska alat ajatella: ’Olen kestänyt jo viisi vuotta. Mitä toiset viisi vuotta enää haittaa?’”